OCCASION (VG) (Pochette G+) - DISQUE VINYLE
Gloria Lasso - Como de Costumbre
Label: | Sunshine Records – 1435, Peerless – L. P. 1435 |
|---|---|
Format: | Vinyle, LP, Album |
Pays: | US |
Sortie: | |
Genre: | Latin, Pop |
Style: | Chanson |
Tracklist
| A1 | La Juventud | |
| A2 | Yo Tengo Penas | |
| A3 | No No No | |
| A4 | Amo | |
| A5 | Hoy Te Vengo A Buscar | |
| A6 | Perdon | |
| B1 | Como De Costumbre | |
| B2 | Sueño Imposible | |
| B3 | Juego De Amor | |
| B4 | Irresistiblemente | |
| B5 | Todo Y Nada | |
| B6 | Los Artistas |
Article : 1435
Avec Como de costumbre (Comme d'habitude), Gloria Lasso retrouve son public hispanophone à travers douze chansons mêlant pop romantique, mélodies françaises adaptées en espagnol et variété latino-américaine.
Publié par Peerless sous la référence LP 1435, cet album comprend notamment Como de costumbre, adaptation du célèbre succès de Claude François, mais aussi Hoy te vengo a buscar, version espagnole de Je reviens te chercher de Gilbert Bécaud, et No, no, no, adaptation de la chanson française de Michel Legrand et Eddy Marnay.
La voix expressive de Gloria Lasso, artiste espagnole ayant connu un immense succès en France puis en Amérique latine, donne à ces chansons une couleur chaleureuse et sentimentale. Le répertoire comprend également La juventud, Perdón, Sueño imposible et Juego de amor.
Cet exemplaire correspond à une fabrication américaine du label Peerless, distribuée par Sunshine Records depuis la Floride, avec une pochette illustrée et des étiquettes en couleurs.
Un album intéressant pour les amateurs de Gloria Lasso, de chanson française adaptée à l'étranger et de variété hispanophone des années 1960.
Gloria Lasso, une voix entre la France et l'Amérique latine
Née à Barcelone, Gloria Lasso connaît une grande popularité en France dans les années 1950, notamment grâce à ses interprétations de chansons romantiques. Elle poursuit ensuite une carrière particulièrement importante auprès du public hispanophone, notamment au Mexique.
L'album Como de costumbre illustre cette double appartenance musicale : plusieurs chansons françaises y trouvent une nouvelle vie en espagnol, aux côtés de mélodies populaires latino-américaines.
Comme d'habitude, avant le succès mondial de My Way
La chanson Comme d'habitude, popularisée par Claude François en 1967, devient ensuite mondialement célèbre grâce à l'adaptation anglaise My Way, enregistrée par Frank Sinatra.
Gloria Lasso en propose une version espagnole, Como de costumbre, publiée dès 1968. Son interprétation constitue un témoignage de la circulation internationale de cette mélodie, bien avant qu'elle ne devienne un standard incontournable.