OCCASION (VG) (Pochette G+/VG) - DISQUE VINYLE
 
Parade Des Succès Philips -  N° 3
 
Label:
Philips – N 76.036 R
Série:
Parade Des Succès Philips – N° 3
Format:
Vinyle, LP, 10", Compilation
Pays:
France
Sortie:
1955
Genre:
Pop, Stage & Screen
Style:
Theme, Chanson, Light Music
 
Tracklist
A1
Philippe Clay Et Les Bastringuo's
La Goualante Du Pauvre Jean
A2
Catherine Sauvage Avec M. Legrand Et Son Orchestre
Johny, Tu N'es Pas Un Ange
A3
Philippe Lemaire Avec A. Grassi Et Son Orchestre
Tout Ça Parc'qu'au Bois D'Chaville
A4
Lucie Dolène Avec P. Allier Et Ses Rythmes
Quel temps fait-Il À Paris ?
A5
Dario Moreno Avec M. Legrand Et Son Orchestre
Anne-Lise
B1
Armand Mestral
La Fête Des Fleurs "El Humahuaqueno"
B2
Patachou Avec J. Baselli Et Son Orchestre
Le samedi Soir À Paris
B3
Mouloudji Avec M. Legrand Et Son Orchestre
On M'A Donné Une Âme
B4
Fernand Raynaud
T'Es Un Peu belle, Mignonne
B5
Claude Dupuis Avec M. Legrand Et Son Orchestre
Loup Blanc
 
Article : N 76.036 R
 
« La Goualante du pauvre Jean », interprétée ici par Philippe Clay, connaîtra un destin étonnant aux États-Unis. Chargé d'en écrire une version anglaise, le parolier Jack Lawrence comprend « pauvre Jean » comme « pauvres gens » et imagine The Poor People of Paris : née de ce malentendu linguistique, la chanson devient un immense succès américain, la version de Les Baxter restant six semaines en tête du Billboard en 1956.